この度、キングレコードが贈る最強仕様ブルーレイパッケージ≪最終盤≫シリーズより発売される、『チャイルド・プレイ≪最終盤≫』（通常版ブルーレイ同時発売）と『死霊のはらわたⅢ/キャプテン・スーパーマーケット≪最終盤≫』 （通常版ブルーレイ＆DVD同時発売）において、両作品とも人気声優による日本語吹替え音声が収録されることが決定いたしました。ぜひ本情報のご紹介をご検討くださいませ。

★ブライト・ノア、さくらヒロシ、ハットリカンゾウ・・・『チャイルド・プレイ』豪華声優陣がそろい踏み！
7月19日に公開されるリメイク版『チャイルド・プレイ』ではマーク・ハミルが担当することも話題のグッドガイ人形に乗り移った殺人鬼、チャールズ・レイの声は「機動戦士ガンダム」シリーズのブライト・ノアなどの声優として知られ、トム・クルーズの吹替え担当声優として『ミッション・イン・ポッシブル』シリーズなどの吹き替えも担当した鈴置洋孝。チャールズ・レイを追うマイク・ノリス刑事役には「ちびまる子ちゃん」の父親・ヒロシ役でおなじみの屋良有作、のちに“チャッキー”となるグッドガイ人形をひとり息子のために買ってしまうカレン役にはジュリア・ロバーツ、メグ・ライアン、ジョディー・フォスターなどの吹き替え担当として活躍する土井美香、チャールズ・レイが体の乗っ取りを目論む少年アンディは「ちびまる子ちゃん」のおばあちゃん役を務めている佐々木優子が吹き替えている。また、チャッキーになる前のグッドガイ人形は「忍者ハットリくん」のハットリカンゾウ役で知られる堀絢子が担当している。


★VHS版日本語吹き替えを収録！★『死霊のはらわたⅢ/キャプテン・スーパーマーケット≪最終盤≫』
『死霊のはらわたⅢ/キャプテン・スーパーマーケット』は、1993年に制作されたVHS版の日本語吹き替えを収録。死霊によって中世にタイプスリップしてしまう主人公アッシュの声を「ドカベン」の主人公山田太郎のほか「キン肉マン」のテリーマン、「SLAM DUNK」木暮公延などの声優として知られる田中秀行が担当。タイムスリップ先の中世で君臨するアーサー王には「宇宙戦艦ヤマト2199」シリーズで艦長の沖田十三役を務め、サントリーのCM「缶コーヒーBOSS」シリーズの宇宙人ジョーンズ（トミー・リー・ジョーンズ）の声なども担当する菅生隆之、アッシュの恋人シーラを「ちびまる子ちゃん」のおねえちゃん（さきこ）役や「スーパーロボット大戦」シリーズのエクセレン・ブロウニングで知られる水谷優子、現世に戻るための知恵を授ける賢者の声を劇場版・ゲーム版の「機動戦士ガンダム」シリーズのレビル将軍などを担当した村松康雄が担当している。

『チャイルド・プレイ≪最終盤≫』http://kingmovies.jp/library/kixf-594_5
『死霊のはらわた≪最終盤≫』http://kingmovies.jp/library/kixf-597-8